Downtown Train (tradução)

Original

Everything But The Girl

Compositor: Tom Waits

Lá fora outra Lua amarela
Fez um buraco na noite, sim
(Eu) entro pela sua janela e desço a rua
Estou brilhando como uma moeda nova
Os trens do centro estão cheios de todas aquelas garotas do Brooklyn
Eles tentam tanto sair de seus pequenos mundos

Você acena com a mão e eles se espalham como corvos
Eles não têm nada que possa capturar seu coração
São apenas espinhos sem a rosa
Tenha cuidado com eles no escuro
Ah, se eu fosse a única que você escolheu para ser sua única
Oh, amor, você não pode me ouvir, você não pode me ouvir agora?

Eu te verei hoje à noite em um trem no centro da cidade
Toda noite é a mesma coisa, você me deixa sozinho agora

Eu conheço sua janela e sei que é tarde
Eu conheço suas escadas e sua porta
Eu caminho pela sua rua e passo pelo seu portão
Eu fico perto da luz na entrada de quatro vias
Você os observa enquanto eles caem, todos eles têm ataques cardíacos
Eles ficam no carnaval, mas nunca vão te reconquistar

Eu te verei hoje à noite em um trem no centro da cidade
Onde todas as noites é sempre a mesma coisa
Você me deixa sozinho
Eu te verei hoje à noite em um trem no centro da cidade
Todas as minhas lágrimas caem como chuva, todas sobre o trem do centro